Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - the shovel nosed sharks are little more than...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 에세이

제목	the shovel nosed sharks are little more than...
본문 nisa에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 the shovel-nosed sharks are little more than moving appetites who thoughtlessly and gracelessly attack the marlin.as opponent for the old man, they stand in bold contrast to the marlin, which is worthy of his effort.
이 번역물에 관한 주의사항	it is a part of the novel 'the old man and the sea' by ernest hemingway.

제목	KÃ¶pek BalÄ±ÄŸÄ±
번역 터키어 trans87ducteur에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 KÃ¼rek burunlu kÃ¶pek balÄ±klarÄ± acÄ±masÄ±z ve obur marlin avcÄ±lÄ±ÄŸÄ±ndan ibaret deÄŸildir. Eski insanlarÄ±n rakibi olan bu kÃ¶pek balÄ±klarÄ± uÄŸrunda harcadÄ±klarÄ± Ã§abaya deÄŸen marlinlerin tam karÅŸÄ±sÄ±nda durmaktadÄ±r.

bonjurkes에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 2일 09:49