Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti amo alla follia e sono troppo contenta ke te esista..io non saprei più come vivere senza di te...sei tutto per me..non voglio mai più perderti..sei la cosa più bella che mi sia mai capitata..ti voglio un mondo di bene..
My love ... you are always in my thoughts ... I'm crazy about you and I'm so happy that you exist ... I wouldn't know how to live without you anymore ... you are my everything ... I don't want to lose you anymore ... you are the most beautiful thing that has ever happened to me ... I love you so much ...
이 번역물에 관한 주의사항
Your translation was very good, Kafetzou, except for the last sentence. I will give you the points, since our roles are inverted here.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 6일 16:32
좋아하는 번역문
번역 - 이탈리아어-영어 - Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti...
