Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-아라비아어 - ALBERTO

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어히브리어아라비아어

분류 단어

제목
ALBERTO
본문
Sbrik에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

ALBERTO
이 번역물에 관한 주의사항
Salve, desidererei ricevere la traduzione del nome sopra scritto e sapere se viene effettuata una semplice traslitterazione (nel caso il nome nelle lingue specificate non esista) o traduzione (quindi chi legge ne capisce il significato).
Ho cercato in altre sorgenti web, ma senza alcun esito.
La traduzione in ebraico per me ha un senso in quanto il nome compare tra molti ebraici sin dai loro primi insediamenti in europa centrale da dove lo hanno preso. Alberto infatti deriva dai popoli germanici, quindi centro europa.
Grazie della disponibilità.
Simone

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
ألبيرتو
번역
아라비아어

bassora에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

ألبيرتو
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 12일 17:48





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 30일 05:33

Sbrik
게시물 갯수: 1
Grazie mille della traduzione!!
Thank you so much for the traduction!!