Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Арабська - ALBERTO

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Давньоєврейська

Арабська

Категорія Слово

Заголовок	ALBERTO
Текст Публікацію зроблено Sbrik	Мова оригіналу: Італійська ALBERTO
Пояснення стосовно перекладу	Salve, desidererei ricevere la traduzione del nome sopra scritto e sapere se viene effettuata una semplice traslitterazione (nel caso il nome nelle lingue specificate non esista) o traduzione (quindi chi legge ne capisce il significato). Ho cercato in altre sorgenti web, ma senza alcun esito. La traduzione in ebraico per me ha un senso in quanto il nome compare tra molti ebraici sin dai loro primi insediamenti in europa centrale da dove lo hanno preso. Alberto infatti deriva dai popoli germanici, quindi centro europa. Grazie della disponibilitÃ . Simone <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Ø£Ù„Ø¨ÙŠØ±ØªÙˆ
Переклад Арабська Переклад зроблено bassora	Мова, якою перекладати: Арабська Ø£Ù„Ø¨ÙŠØ±ØªÙˆ
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Затверджено pias - 12 Грудня 2010 17:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Серпня 2007 05:33
	Sbrik Кількість повідомлень: 1	Grazie mille della traduzione!! Thank you so much for the traduction!!