Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - Fish burger deluxe with smoked salmon

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어프랑스어그리스어

제목
Fish burger deluxe with smoked salmon
본문
mixaela에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 jensp에 의해서 번역되어짐

Mix the minced ingredients for the burgers. Cover with a layer of soft cheese and a nice egg topping.

Fish minced ingredients:

2 big cooked potatoes
1 small yellow onion, cut in small pieces
250 g pike fillet or other white fish
250 g smoked salmon, cut in small pieces
salt, pepper
wheat flour
이 번역물에 관한 주의사항
There was no info about how to make the egg topping in the source text.

제목
Fish burger πολυτελείας με καπνιστό σολωμό
번역
그리스어

chrysso91에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Ανακατέψτε τα ψιλοκομμένα συστατικά για τα μπιφτέκια. Καλύψτε με ένα στρώμα μαλακού τυριού και μια όμορφη στρώση αυγού.

Ψιλοκομμένα συστατικά ψαριού:

2 μεγάλες μαγειρεμένες πατάτες
1 μικρό κίτρινο κρεμμύδι, κομμένο σε μικρά κομμάτια
250 γραμμ. φιλέτο λούτσου ή άλλου είδους άσπρου ψαριού
250 γραμμ. καπνιστό σολωμό, κομμένο σε μικρά κομμάτια
αλάτι, πιπέρι
αλεύρι
이 번역물에 관한 주의사항
το fish burger δε μεταφράζεται στην Κύπρο. Αν κρίνει όμως ο expert πως πρέπει να μεταφραστεί...
fish burger=μπιφτέκι φιλέτου ψαριού
egg topping: γαρνίρισμα αυγού
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 15일 09:17