Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

프랑스어

그리스어

제목	lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i...
본문 irini에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i farsen till burgarna, som sedam tacks med ett lager mjukost och toppas med en god aggblandning FISKFARS 2 stora kokta potatisar 1 liten gul lok, finhackad 250 g gaddfile eller annan vit fisk 250 g rokt lax, hackad salt, peppar vetemjol

제목	Fish burger deluxe with smoked salmon
번역 영어 jensp에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Mix the minced ingredients for the burgers. Cover with a layer of soft cheese and a nice egg topping. Fish minced ingredients: 2 big cooked potatoes 1 small yellow onion, cut in small pieces 250 g pike fillet or other white fish 250 g smoked salmon, cut in small pieces salt, pepper wheat flour
이 번역물에 관한 주의사항	There was no info about how to make the egg topping in the source text.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 14일 16:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 11일 10:05
	Maribel 게시물 갯수: 871	vete=wheat, not oat
		2007년 6월 12일 16:01
	Maribel 게시물 갯수: 871	The result is fine, but I just noticed that the title is part of the translation in the original.