Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - phone app help texts 2

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

독일어

스페인어

이탈리아어

네덜란드어

분류 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	phone app help texts 2
본문 jensp에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Memory too low. Try to free memory by exiting other applications and restart. File access Camera access This application must have access to the file system. Browser access was not allowed.
이 번역물에 관한 주의사항	These are pop-up help texts from in a camera phone application. The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

제목	ayuda por telefono
번역 스페인어 yopp에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 No hay suficiente memoria. Intenta liberar memoria retirando otras aplicaciones y reinicia. Acceso al fichero Acceso a la camara de fotos Esta aplicaciÃ³n debe tener acceso al sistema del fichero. El acceso al navegador no ha sido autorizado
이 번역물에 관한 주의사항	Texto de ayuda automatica para las aplicaciones de un telefono con camara de fotos. El usuario puede tomar fotos y seleccionar las partes de la cara (nariz, ojos, boca) para reemplazar sobre la foto siguiente, creando una cara mixta.

Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 11일 15:10