Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - Request to cancel vehicle registration

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어영어그리스어알바니아어

분류 설명들

제목
Request to cancel vehicle registration
원문 언어: 영어 Una Smith에 의해서 번역되어짐

The vehicle the features of which are outlined, fulfills on this date the prescriptions that pertain to travel on public roads as defined in the prevailing Code of Circulation and pertinent regulation.
Request to cancel vehicle registration.
I declare under my responsibility that the vehicle has been removed from use on public roads, for which reason I request the indicated cancellation.
이 번역물에 관한 주의사항
"felirado" appears to be a typographic error for "retirado": see http://www.dgt.es/tramites/listado_impresos/impresos/9.060-Castellano.pdf

Furthermore, "law" appears to be a typographic error for "las".

제목
Αίτηση για ακύρωση της εγγραφής οχήματος
번역
그리스어

netven에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Το όχημα του οποίου τα χαρακτηριστικά σκιαγραφούνται, πληροί σε αυτή την ημερομηνία τις προυποθέσεις που σχετίζονται με την κυκλοφορία του σε δημόσιους δρόμους, όπως ορίζεται στον υφιστάμενο Κώδικα Κυκλοφορίας και τον σχετικό κανονισμό.
Αίτηση για ακύρωση της εγγραφής οχήματος
Δηλώνω με δική μου ευθύνη ότι το όχημα έχει αποσυρθεί από τη χρήση σε δημόσιους δρόμους, ο οποίος είναι και ο λόγος που ζητώ την ενδεικνυόμενη ακύρωση
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 13일 09:59