Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-불가리아어 - DudeÅŸti-Coplea

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어불가리아어

분류 과학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
DudeÅŸti-Coplea
본문
mifolk에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Рânâ în 1950, când, prin integrarea ei capitelei, devine cartier al acesteia, în componenţa raionului Tudor Vladimirescu, Dudeşti-Coplea a fost o aşezare ruralǎ. Constituitǎ din douǎ sate – Dudeşti şi Coplea – ea a ţinut mult timp de judeţul Ilfov, respective pânâ în 1927, când capǎtǎ statut de comunǎ suburbanǎ a Bucureştiului.

제목
Дудещи - Коплеа
번역
불가리아어

Beyonce에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

До 1950 година, когато чрез обединяването на столицата, става квартал от нея, в частта на района на Тудор Владимиреску,е била разположена Дудещи - Коплеа.
Образувана от две села - Дудещи и Коплеа - дълго време е била държана в района Лифов, от 1927, докато получава статут на комуна на Букурещ.
이 번역물에 관한 주의사항
В Румъния съществуват така наречените комуни, които нямат буквален превод на български, представляват малки или по големи села или по скоро общности, с еднакви интереси.
tempest에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 12일 22:02