Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-브라질 포르투갈어 - Ψηφιακή κάμερα

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어브라질 포르투갈어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ψηφιακή κάμερα
본문
mafaldo에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Ψηφιακή κάμερα 12,0 Mp.Πραγματικά 5.13 Μp. Ικανότητα εγγραφής video και web camera. Υποδοχή SD/MMC κάρτας. 1.5" TFT οθόν...

제목
Câmera digital
번역
브라질 포르투갈어

goncin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Câmera digital 12,0 Mp. 5.14 Mp real. Capacidade de gravar vídeo e webcam. Comporta cartão SD/MMC. Tela 1.5" TFT...
이 번역물에 관한 주의사항
<bridge builder="irini">
Digital camera 12,0 Mp. Real/Actual 5.13 Mp. Ability to record video and web camera. SD/MMC card receiver. 1.5" TFT Screen
</bridge>
casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 28일 10:22





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 27일 11:50

goncin
게시물 갯수: 3706
Girls,

I need a bridge here (intermediate translation into English). Can you help me? Thanks.

CC: chrysso91 irini

2007년 8월 27일 18:09

irini
게시물 갯수: 849
Well I'm not the best when it comes to technical terms of the kind and that "real/actual" is the one that really bothers me but here's a bridge translation

Digital camera 12,0 Mp. Real/Actual 5.13 Mp. Ability to record video and web camera. SD/MMC card receiver. 1.5" TFT Screen

2007년 8월 27일 18:19

goncin
게시물 갯수: 3706
Thanks, irini