Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Italsky-Španělsky - Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Text
Podrobit se od
adrilet
Zdrojový jazyk: Italsky
Dici che il fiume trova la via al mare
che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
L'amore giungerà , l'amore
E non so piu pregare
E nell' amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare
Titulek
Dices que el rÃo se encamina al mar.
Překlad
Španělsky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky
Dices que el rÃo se encamina al mar
Que como el rÃo, vendrás a mÃ
Más allá de las fronteras y de las tierras sedientas
El amor llegará, el amor
Y yo no sé más implorar
Y en el amor no tengo más esperanzas
Y aquel amor no sé más esperar.
Naposledy potvrzeno či editováno
guilon
- 7 leden 2008 00:02