Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Polsky - Diplomacia

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyPolsky

Kategorie Dopis / Email - Hry

Titulek
Diplomacia
Text
Podrobit se od Visil
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Caro amigo

Tenho ascendência polaca por parte de meu trisavô - General José Carlos Conrad Chelmicki, filho de Thomas Felicis Chelmicki. Assim sendo gostaria de estabelecer uma aliança entre as nossas tribos numa base de cooperação.

Aguardo uma Vossa resposta.

Os meus cordiais cumprimentos,

Visil - Diplomata

Titulek
rodzinne przymierze
Překlad
Polsky

Přeložil Kuba
Cílový jazyk: Polsky

Drogi Przyjacielu,
Jestem polskiego pochodzenia ze strony mojego prapradziadka Generała José Carlosa Conrada Chelmickiego, syna Thomasa Felicis Chelmickiego. Więc chciałbym zapoczątkować przymierze między naszymi rodzinami na zasadach współpracy. Czekam na Twoją odpowiedź.
Pozdrawiam serdecznie,
Visil – dyplomata
Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 6 duben 2008 22:21