Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Pools - Diplomacia

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Pools

Categorie Brief/E-Mail - Games

Titel	Diplomacia
Tekst Opgestuurd door Visil	Uitgangs-taal: Portugees Caro amigo Tenho ascendÃªncia polaca por parte de meu trisavÃ´ - General JosÃ© Carlos Conrad Chelmicki, filho de Thomas Felicis Chelmicki. Assim sendo gostaria de estabelecer uma alianÃ§a entre as nossas tribos numa base de cooperaÃ§Ã£o. Aguardo uma Vossa resposta. Os meus cordiais cumprimentos, Visil - Diplomata

Titel	rodzinne przymierze
Vertaling Pools Vertaald door Kuba	Doel-taal: Pools Drogi Przyjacielu, Jestem polskiego pochodzenia ze strony mojego prapradziadka GeneraÅ‚a JosÃ© Carlosa Conrada Chelmickiego, syna Thomasa Felicis Chelmickiego. WiÄ™c chciaÅ‚bym zapoczÄ…tkowaÄ‡ przymierze miÄ™dzy naszymi rodzinami na zasadach wspÃ³Å‚pracy. Czekam na TwojÄ… odpowiedÅº. Pozdrawiam serdecznie, Visil â€“ dyplomata

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 6 april 2008 22:21