Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Španělsky - SMS extraño

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
SMS extraño
Text
Podrobit se od Manolo_Manolo
Zdrojový jazyk: Polsky

Juz jestesmy w domu. Zapomniliam papieru na prezent dla Javiera. Buzka
Poznámky k překladu
Hola! He recibido un mensaje en mi móbil con éste texto, y no sé ni siquiera en qué lengua está escrita. He mirado en páginas de traductores y no es ingles, alemán, francés, ruso, árabe, coreano ni japonés. Por el tipo de carácteres, yo creo que debe ser rumano, o de algún país de la zona este de Europa. He escrito el texto tal y como me ha llegado. Gracias.

Titulek
Nosotros ya estamos en casa
Překlad
Španělsky

Přeložil Angelus
Cílový jazyk: Španělsky

Nosotros ya estamos en casa. Yo me olvidé del papel para envolver el regalo para Javiera. Beso
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 17 leden 2008 17:11