Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Spaans - SMS extraño

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
SMS extraño
Tekst
Opgestuurd door Manolo_Manolo
Uitgangs-taal: Pools

Juz jestesmy w domu. Zapomniliam papieru na prezent dla Javiera. Buzka
Details voor de vertaling
Hola! He recibido un mensaje en mi móbil con éste texto, y no sé ni siquiera en qué lengua está escrita. He mirado en páginas de traductores y no es ingles, alemán, francés, ruso, árabe, coreano ni japonés. Por el tipo de carácteres, yo creo que debe ser rumano, o de algún país de la zona este de Europa. He escrito el texto tal y como me ha llegado. Gracias.

Titel
Nosotros ya estamos en casa
Vertaling
Spaans

Vertaald door Angelus
Doel-taal: Spaans

Nosotros ya estamos en casa. Yo me olvidé del papel para envolver el regalo para Javiera. Beso
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 17 januari 2008 17:11