Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - Hi,

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Anglicky

Italsky

Kategorie Dopis / Email - Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Hi,
Text Podrobit se od tasso79	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil dramati Hi, I would be happy for another turn of duty towards the end of the month. You must coordinate this with Asaf and Yonta 0509787886. Hi Ainat, I request to be absent on Friday the 18th of the month because of a family event. Oded is in the department. Please notify me if this is O.K...Thanks, Mayan.
Poznámky k překladu	Ainat, Oded, Mayan, Asaf, Yonta =Hebrew first names.

Titulek	Ciao,
Překlad Italsky Přeložil Shamy4106	Cílový jazyk: Italsky Ciao, sarei felice di avere un altro turno di lavoro intorno alla fine del mese. Devi coordinare questo con Asaf e Yonta 0509787886. Ciao Ainat, ho richiesto di essere assente venerdÃ¬ 18 del mese per motivi famigliari. Oded Ã¨ al dipartimento. Per favore informami se va bene.. Grazie, Mayan.

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 10 leden 2008 17:41