Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - Hi,

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Английский

Итальянский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hi,
Tекст Добавлено tasso79	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан dramati Hi, I would be happy for another turn of duty towards the end of the month. You must coordinate this with Asaf and Yonta 0509787886. Hi Ainat, I request to be absent on Friday the 18th of the month because of a family event. Oded is in the department. Please notify me if this is O.K...Thanks, Mayan.
Комментарии для переводчика	Ainat, Oded, Mayan, Asaf, Yonta =Hebrew first names.

Статус	Ciao,
Перевод Итальянский Перевод сделан Shamy4106	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Ciao, sarei felice di avere un altro turno di lavoro intorno alla fine del mese. Devi coordinare questo con Asaf e Yonta 0509787886. Ciao Ainat, ho richiesto di essere assente venerdÃ¬ 18 del mese per motivi famigliari. Oded Ã¨ al dipartimento. Per favore informami se va bene.. Grazie, Mayan.

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 10 Январь 2008 17:41