Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - hocamın güçlü duruÅŸu hareketleri konuÅŸma tarzı...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyBulharský

Titulek
hocamın güçlü duruşu hareketleri konuşma tarzı...
Text
Podrobit se od sule irem
Zdrojový jazyk: Turecky

hocamın güçlü duruşu,hareketleri,konuşma tarzı beni çok etkilemişti.kesin kararlı,kendinden emin olması hala beni etkilemektedir.bende günümüzün bana verdiği avantajlarla,kendimi her konuda eğitip gelecekte hocam gibi güçlü ve mesleğini seven bir hoca olacağım.

Titulek
my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking
Překlad
Anglicky

Přeložil kafetzou
Cílový jazyk: Anglicky

my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking have greatly influenced me. his decisiveness and self confidence still impress me. With the advantages given to me nowadays, I too will be, in the future, a teacher who is as strong and loves his profession as much as my teacher.
Poznámky k překladu
I have tried to reproduce the tone and form of the original.
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 17 leden 2008 09:42