Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Polsky - I am the way I am the light I am the dark...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Arabsky

Rumunsky

Turecky

Holandsky

Dánsky

Brazilská portugalština

Německy

Švédsky

Čínsky (zj.)

Polsky

Španělsky

Řecky

Italsky

Rusky

Bulharský

Francouzsky

Ukrajinsky

Norsky

Albánsky

Finsky

Maďarsky

Thaiština

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I am the way I am the light I am the dark...
Text Podrobit se od Edyta223	Zdrojový jazyk: Anglicky I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titulek	Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem...
Překlad Polsky Přeložil Edyta223	Cílový jazyk: Polsky Jestem drogÄ… Jestem Å›wiatÅ‚em Jestem mrokiem w nocy SÅ‚yszÄ™ twoje nadzieje Znam twoje marzenia W mroku sÅ‚yszÄ™ twÃ³j krzyk Nie odwracaj siÄ™ Tylko chwyÄ‡ mnie za rÄ™kÄ™ I kiedy wezmiesz twÃ³j ostatni oddech BÄ™dÄ™ tam Nigdy nie zostawiÄ™ Wszystko o co ciÄ™ proszÄ™ To nadzieja

Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 16 leden 2008 23:09