Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Польська - I am the way I am the light I am the dark...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Арабська

Румунська

Турецька

Голландська

Данська

Португальська (Бразилія)

Німецька

Шведська

Китайська спрощена

Польська

Іспанська

Грецька

Італійська

Російська

Болгарська

Французька

Українська

Норвезька

Албанська

Фінська

Угорська

Тайська

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I am the way I am the light I am the dark...
Текст Публікацію зроблено Edyta223	Мова оригіналу: Англійська I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Заголовок	Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem...
Переклад Польська Переклад зроблено Edyta223	Мова, якою перекладати: Польська Jestem drogÄ… Jestem Å›wiatÅ‚em Jestem mrokiem w nocy SÅ‚yszÄ™ twoje nadzieje Znam twoje marzenia W mroku sÅ‚yszÄ™ twÃ³j krzyk Nie odwracaj siÄ™ Tylko chwyÄ‡ mnie za rÄ™kÄ™ I kiedy wezmiesz twÃ³j ostatni oddech BÄ™dÄ™ tam Nigdy nie zostawiÄ™ Wszystko o co ciÄ™ proszÄ™ To nadzieja

Затверджено bonta - 16 Січня 2008 23:09