Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Polsky-Anglicky - Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Německy

Kategorie Vysvětlení - Láska / Přátelství

Titulek	Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...
Text Podrobit se od maciejbloem	Zdrojový jazyk: Polsky Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem poszaleÄ‡ ,ale w graniach rozsÄ…dku. OgÃ³lnie jestem niespokojnÄ… duszÄ…, trudno mi usiedzieÄ‡ w jednym miejscu. umiem podtrzymaÄ‡ na duchu , pocieszyÄ‡ ,nigdy nie potÄ™piam innych.

Titulek	I am calm and sociable.
Překlad Anglicky Přeložil Angelus	Cílový jazyk: Anglicky I am calm and sociable. Sometimes I like going crazy, but within reason. In general I am an anxious soul, it's hard for me to settle in one place. I know how to cheer somebody up, to comfort, and I never blame others.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 21 leden 2008 05:28