Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Brazilská portugalština

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
Text Podrobit se od max.okamura	Zdrojový jazyk: Japonsky SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy watashi wa koko ni iru yo Doko mo ikazu ni matteru yo YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso Shinpai shinakuteinda yo Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro Itai koto wakaru desho? Anata no koto matteru yo

Titulek	Garoto, estou aqui.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Garoto, estou aqui. Vou esperar sem sair do lugar. VOCÃŠ SABE QUE EU TE AMO por isso desta vez vocÃª nÃ£o tem que se preocupar. NÃ£o importa o longe que eu estiver este coraÃ§Ã£o nÃ£o mudarÃ¡. VocÃª entende o que eu quero dizer? Estarei esperando por vocÃª.
Poznámky k překladu	Gently bridged by miyabi.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 11 únor 2008 21:50