Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Srbsky - Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyAnglickyFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email - Zábava / Cestování

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji...
Text k překladu
Podrobit se od occitaniste
Zdrojový jazyk: Srbsky

Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji brzo, da pricemo sve noc, kao
oblicno je kad smo zajedno! Imam puno da te kazem, i jedva cekam da te
vidim! I sada, treba da ides na internetu da pitas tradukcije!
Poznámky k překladu
Bonjour,

j'ai une amie qui est prof de FLE en Serbie et qui m'a écit ces quelques mots sans me donner de traduction. Si vous pouvez éclairer ma lanterne, ça serait bien gentil, et ça me permettrait de lui en boucher un coin ! Merci à vous et à bientôt j'espère.
30 leden 2008 22:54