Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělskyFrancouzskyAnglickyJaponskyŠvédskyNěmeckyRuskyEsperantemItalskyTureckyKatalánskyHebrejskyŘeckyPortugalskyPerština

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Text
Podrobit se od Lucila
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Poznámky k překladu
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Titulek
Poverty
Překlad
Anglicky

Přeložil Tantine
Cílový jazyk: Anglicky

He is as poor as a church mouse.
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 6 únor 2008 03:15