Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IspanųPrancūzųAnglųJaponųŠvedųVokiečiųRusųEsperantoItalųTurkųKatalonųIvritoGraikųPortugalųPersų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Tekstas
Pateikta Lucila
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Pastabos apie vertimą
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Pavadinimas
Poverty
Vertimas
Anglų

Išvertė Tantine
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

He is as poor as a church mouse.
Validated by IanMegill2 - 6 vasaris 2008 03:15