Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИспанскийФранцузскийАнглийскийЯпонскийШведскийНемецкийРусскийЭсперантоИтальянскийТурецкийКаталанскийИвритГреческийПортугальскийПерсидский язык

Категория Выражение - Повседневность

Статус
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Tекст
Добавлено Lucila
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Комментарии для переводчика
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Статус
Poverty
Перевод
Английский

Перевод сделан Tantine
Язык, на который нужно перевести: Английский

He is as poor as a church mouse.
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 6 Февраль 2008 03:15