Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Polsky - VocÃª em tÃ£o pouco tempo se tornou um grande...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Polsky

Kategorie Volné psaní

Titulek	VocÃª em tÃ£o pouco tempo se tornou um grande...
Text Podrobit se od babii	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština VocÃª em tÃ£o pouco tempo se tornou um grande amigo. Nunca irei te esquecer viu? Volta aqui um dia tÃ¡?Muito legal ter conhecido vocÃª, muito mesmo. Desculpa alguma coisa... Te adoro, vocÃª faz parte da minha vida agora.

Titulek	Ty, w tak krÃ³tkim czasie, zostaÅ‚eÅ› moim wielkim ....
Překlad Polsky Přeložil Inulek	Cílový jazyk: Polsky Ty, w tak krÃ³tkim czasie, zostaÅ‚eÅ› moim wielkim przyjacielem. Nigdy Ciebie nie zapomnÄ™, ok? WrÃ³Ä‡ ktÃ³regoÅ› dnia, dobrze? Dobrze byÅ‚o CiÄ™ spotkaÄ‡, bardzo bardzo dobrze. Przykro mi z powodu wszystkiego, co byÄ‡ moÅ¼e siÄ™ staÅ‚o.... NaprawdÄ™ CiÄ™ lubiÄ™, jesteÅ› teraz czÄ™Å›ciÄ… mego Å¼ycia.

Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 28 únor 2008 19:07