Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Klasická čínština / wényánwén-Srbsky - 勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Klasická čínština / wényánwénSrbsky

Kategorie Literatura - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...
Text
Podrobit se od Gruja
Zdrojový jazyk: Klasická čínština / wényánwén

勝人者有力 自勝者強
Poznámky k překladu
u pitanju je stih, staro kineski jezik je u pitanju.

Titulek
Onaj ko...
Překlad
Srbsky

Přeložil Roller-Coaster
Cílový jazyk: Srbsky

Onaj ko nadvlada druge - moćan je: onaj ko nadvlada sebe - svemoćan je.
Poznámky k překladu
Thx to Pluiepoco!
Nadvlada, nadjača, prevaziđe...
Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 6 březen 2008 21:49