Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - De muitos amigos e uma familia exemplar

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalskyFrancouzskyAnglickyHebrejskyArabsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
De muitos amigos e uma familia exemplar
Text
Podrobit se od Antonio Noel
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

De muitos amigos e uma família exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... Até breve...
Poznámky k překladu
<edit by="goncin" date="2008-03-05">
Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally:
"De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... Até Breve..."
</edit>

Titulek
J'ai beaucoup d'amis
Překlad
Francouzsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Francouzsky

J'ai beaucoup d'amis et je viens d'une famille exemplaire. Je suis un garçon calme, qui se consacre aux études et à l'amour.
Je cherche des personnes comme moi... À bientôt...
Naposledy potvrzeno či editováno Tantine - 5 březen 2008 22:09





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 březen 2008 20:49

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Oi Lilly

Também

Beijos
Tantine