Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Arabsky - The moving 2008

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Zprávy / Aktuální události

Titulek

The moving 2008

Text
Podrobit se od

cucumis

Zdrojový jazyk: Anglicky

Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

It's also important to know that Francky5591 & goncin are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Titulek

Překlad

Arabsky

Přeložil

beauty bird

Cílový jazyk: Arabsky

Ù…Ø±ØØ¨Ø§!
ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ Ø§Ù†ØªÙ‚Ù„Øª Ù„Ø®Ø§Ø¯Ù… Ø¬Ø¯ÙŠØ¯. ÙˆØµÙ„Ù†Ø§ Ø£Ù…Ø³ Ø¥Ù„Ù‰ 15000 Ø²Ø§Ø¦Ø± , ÙˆØ§Ùˆ ...

Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ù‡ÙˆØªÙ…ÙŠÙ„, Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªØ¹ÙˆØ¯ÙˆØ§ ØªØ³ØªÙ‚Ø¨Ù„ÙˆØ§ Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§ØªÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©, Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…ÙˆØ§ Ø®Ø§ØµÙŠÙ‘Ø© "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ" (Ù…Ù† ØµÙØØªÙƒ Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠÙ‘Ø©).

Ø¥Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ùˆ ÙØ±ØµØ© Ù„Ù„ØªØ¹Ø¨ÙŠØ± Ø¹Ù† Ø´ÙƒØ±Ù†Ø§ Ù„Ù„Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø°Ù‡Ù„ Cucumis.org. Ø¥Ù† Ø¬ÙˆØ¯Ø© Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ØªØ²Ø¯Ø§Ø¯ ÙŠÙˆÙ…Ø§Ù‹ Ø¨Ø¹Ø¯ ÙŠÙˆÙ…, ÙØ£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† 100 Ø®Ø¨ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙŠÙ‚ÙˆÙ…ÙˆÙ† Ø¨ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª, ÙˆØ§Ùˆ.

Ø§Ù„ÙˆØØ´ Ø§Ù„Ø¯Ù†Ù…Ø§Ø±ÙƒÙŠ

Ùˆ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù… Ø£Ù† ØªØ¹Ø±ÙÙˆØ§ Ø£Ù† Francky5591 Ùˆ goncin Ø£ØµØ¨ØÙˆØ§ Ù…Ø¯Ø±Ø§Ø¡ Ø¹Ù…Ø§Ù„Ù‚Ø© Ø¨Ù†ÙÙˆØ° Ø¹Ù…Ù„Ø§Ù‚ (ÙƒÙˆÙƒÙˆ-Ø¹Ù…Ø§Ù„Ù‚Ø©). Ù„ÙŠØ³ ÙˆØ§ØØ¯, ÙˆÙ„Ø§Ø¥Ø«Ù†Ø§Ù†, Ø¨Ù„ Ø«Ù„Ø§Ø«Ø© ÙˆØÙˆØ´ Ø¯Ù†Ù…Ø§Ø±ÙƒÙŠØ© Ø§Ù„Ø¢Ù†...

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 30 březen 2008 12:57