Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Německy - jag är allergisk mot alla slags nötter och...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyNěmecky

Kategorie Věta - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
jag är allergisk mot alla slags nötter och...
Text
Podrobit se od janenilsson
Zdrojový jazyk: Švédsky

jag är allergisk mot alla slags nötter och jordnötter

Titulek
Ich bin gegen alle möglichen Nüsse und Erdnüsse allergisch.
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Ich bin gegen alle möglichen Nüsse und Erdnüsse allergisch.
Poznámky k překladu
bridge by pias:


I am allergic to all kinds of nuts and peanuts


[Points shared.]

___
minor edit by Bhatarsaigh
Naposledy potvrzeno či editováno Bhatarsaigh - 15 březen 2008 16:27