Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Minhas armas

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalskyEsperantemŘeckyAnglickyLatinština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Minhas armas
Text
Podrobit se od Zildo
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Poznámky k překladu
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Titulek
Le mie armi
Překlad
Italsky

Přeložil Parisienne
Cílový jazyk: Italsky

La spada e' la mia arma di difesa!
La freccia e' la mia arma d'attacco!
Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 17 březen 2008 14:37