Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - Minhas armas
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Minhas armas
Text
Podrobit se od
Zildo
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Poznámky k překladu
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.
Titulek
Τα όπλα μου
Překlad
Řecky
Přeložil
artingraph
Cílový jazyk: Řecky
Tο ξίφος είναι το όπλο υπεÏάσπισής μου!
Το βÎλος είναι το όπλο επίθεσής μου !
Naposledy potvrzeno či editováno
Mideia
- 20 březen 2008 10:42
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
18 březen 2008 00:26
Borges
Počet příspěvků: 115
Taà no alfabeto latino:
To xÃfos eÃnai to óplo uperáspises mou!
To bélos eÃnai to óplo epÃthesés mou!
(he asked for it in the latin alphabet)