Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - Minhas armas

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalskyEsperantemŘeckyAnglickyLatinština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Minhas armas
Text
Podrobit se od Zildo
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Poznámky k překladu
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Titulek
Τα όπλα μου
Překlad
Řecky

Přeložil artingraph
Cílový jazyk: Řecky

Tο ξίφος είναι το όπλο υπεράσπισής μου!
Το βέλος είναι το όπλο επίθεσής μου !
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 20 březen 2008 10:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 březen 2008 00:26

Borges
Počet příspěvků: 115
Taí no alfabeto latino:

To xífos eínai to óplo uperáspises mou!
To bélos eínai to óplo epíthesés mou!

(he asked for it in the latin alphabet)