Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Rumunsky - Nu sunt singură la părinÅ£i având o soră mai mică...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglicky

Kategorie Literatura

Titulek
Nu sunt singură la părinţi având o soră mai mică...
Text k překladu
Podrobit se od oprea
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Nu sunt singură la părinţi având o soră mai mică decât mine cu 3 ani. Mama mea are trei fraţi, adică eu am doi unchi şi o matuşă, tata în schimb are 2 surori. Verişori am doar trei şi toţi sunt mai mici decât mine, mai am şi patru verişoare dar acestea sunt la Galaţi, deoarece fraţii mamei locuiesc acolo; mai am şi 2 bunici şi un bunic, tatăl mamei mele murind cînd mami nu avea decât zece ani. Aceştia sunt toţi membrii familiei mele.
Poznámky k překladu
Traducerea să se facă în engleza britnică
Naposledy upravil(a) azitrad - 14 duben 2008 15:45