Překlad - Turecky-Anglicky - Ben her ulkenın halk muzıklerını...

arada bir=every now and then
not "singers" but "songs"

I usually listen to classical music... SOMETİMES I listen-RESEARCH to every country’s local music. I’ve found some interesting musicians CONNECTED WİTH your country, too, but I haven’t found enough. Could you help me find local SONGS from your country?

Hello katranjyly, your suggestion is almost good but I think there is a few problems:
"araştırmak" in this text, may be "hunt" or "search" and so on, because she is just searching her favorate musics & musicians as hobby not for her research/study.
And "connected" doesn't fit. Maybe "relating to" or just "about" is better, I think.

to find?
I usually listen classical music.

fiillerin zamanları yanlış kullanılmış ve kelşme yanlışları var