Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Chorvatsky - YaÅŸgünün kutlu olsun canim benim Canim aÅŸkim...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyNěmeckyChorvatsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Yaşgünün kutlu olsun canim benim Canim aşkim...
Text
Podrobit se od idem
Zdrojový jazyk: Turecky

Yaşgünün kutlu olsun canim benim
Canim aÅŸkim
Seni gerçekten çok ama çok seviyorum
Poznámky k překladu
Prijateljstvo, a možda i malo više iz putovanja u Turskoj

Titulek
Sretan rodjendan
Překlad
Chorvatsky

Přeložil Pocca Mae
Cílový jazyk: Chorvatsky

Sretan ti rođendan moja draga, moje srce, moja ljubavi... stvarno te puno volim.
Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 4 květen 2010 18:13