Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - Me gustas cuando callas porque estàs como...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyHebrejskyArabsky

Kategorie Poezie

Titulek
Me gustas cuando callas porque estàs como...
Text k překladu
Podrobit se od vanelicious
Zdrojový jazyk: Španělsky

Me gustas cuando callas porque estàs como ausente
Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca
parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca
Poznámky k překladu
esto va escrito de una mujer hacia un hombre, aunque originariamente el poema es escrito de un hombre a una mujer.
12 květen 2008 22:23





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 květen 2008 01:20

pirulito
Počet příspěvků: 1180
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.