Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Bosensky - GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Rumunsky

Bosensky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek	GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda...
Text Podrobit se od baranacar	Zdrojový jazyk: Turecky GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en harika insansÄ±n ve seninle birlikte olmaktan Ã§ok mutluyum canÄ±m aÅŸkÄ±m.UmarÄ±m aÅŸkÄ±mÄ±z Ã§Ä±ÄŸ gibi bÃ¼yÃ¼r ve mutluluk denizinde gÃ¼zel bir sandalÄ±mÄ±z olur. Seni Ã§ok seviyorum kalbimin prensesi Ã¶pÃ¼yorum sÄ±cak dudaklarÄ±ndan

Titulek	Moja lepa princezo sa mirisom ruÅ¾e
Překlad Bosensky Přeložil maki_sindja	Cílový jazyk: Bosensky Moja lepa princezo sa mirisom ruÅ¾e Ti si najdivnija osoba koju sam u Å¾ivotu upoznao i mnogo sam sreÄ‡an Å¡to sam sa tobom, zajedno moja draga, moja ljubavi. Nadam se da Ä‡e naÅ¡a ljubav rasti kao bujica i da Ä‡emo imati divan brodiÄ‡ na moru sreÄ‡e. Mnogo te volim princezo moga srca, ljubim te u tvoje tople usne.
Poznámky k překladu	prevedeno na osnovu engleskog teksta. avalanche-bujica, lavina

Naposledy potvrzeno či editováno adviye - 9 červen 2008 23:50