Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - טורקית-בוסנית - Gül kokulu güzel prensesim benim Sen hayatımda...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרומניתבוסנית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Gül kokulu güzel prensesim benim Sen hayatımda...
טקסט
נשלח על ידי baranacar
שפת המקור: טורקית

Gül kokulu güzel prensesim benim

Sen hayatımda tanıdığım en harika insansın ve seninle birlikte olmaktan çok mutluyum canım aşkım.Umarım aşkımız çığ gibi büyür ve mutluluk denizinde güzel bir sandalımız olur. Seni çok seviyorum kalbimin prensesi öpüyorum sıcak dudaklarından

שם
Moja lepa princezo sa mirisom ruže
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: בוסנית

Moja lepa princezo sa mirisom ruže

Ti si najdivnija osoba koju sam u životu upoznao i mnogo sam srećan što sam sa tobom, zajedno moja draga, moja ljubavi. Nadam se da će naša ljubav rasti kao bujica i da ćemo imati divan brodić na moru sreće. Mnogo te volim princezo moga srca, ljubim te u tvoje tople usne.
הערות לגבי התרגום
prevedeno na osnovu engleskog teksta. avalanche-bujica, lavina
אושר לאחרונה ע"י adviye - 9 יוני 2008 23:50