Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Anglicky - Para mi dulce niño grande acabo de leer tu email...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglicky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Para mi dulce niño grande acabo de leer tu email...
Text
Podrobit se od amori
Zdrojový jazyk: Španělsky

Para mi dulce niño grande acabo de leer tu email ,espero que tengas una linda semana ,estoy sola en casa y mi hija no llega seguro que volvio con su novio ya son las 23.30pm ,lo malo que me voy a quedar sin computadora,asi que aprovecho de escribirte ,como ha sido tu dia de hoy ,relajado porque hoy no has trabajado ,cuentame como es por esos lados ,tu viajas con otras personas ?cual es el trabajo que tu haces ?contestame las pregunta que te mande en mi email,tienes hijos?,un beso y buenas noches ...con cariño AMORI

Titulek
To my sweet big child:
Překlad
Anglicky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Anglicky

To my sweet big child:

I've just read your email. I hope you have a nice week, I'm home alone and my daughter wouldn't come, I think she must be dating back with her boyfriend, it's already 23:30 p.m. The bad thing is that the computer won't be available for me anymore, so I'd better write you now. How has today been to you? relaxed, because you haven't worked today? Tell me what's it like around there. Do you travel along with other people? What kind of work do you do? Answer the questions I sent to you in my email. Do you have any children?
Kisses and good night...

With affection, LOVE
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 10 červen 2008 02:46