Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Hi fulu...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Finsky

Anglicky

Turecky

Dánsky

Kategorie Řeč

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Hi fulu...
Text Podrobit se od fulu	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Maribel Hi fulu, are you fulu-Leino from Adult Education Centre of the City of Tampere? If you are, then hello colleague! Want to be my friend? Have a nice summer:) Rgds Nina HyrkÃ¤s.
Poznámky k překladu	Judging by the title the beginning should be "Hei fulu, oletko Dilek Yesilova-Leino..." so you can substitute "fulu-Leino" with the name mentioned.

Titulek	Selam Fulu
Překlad Turecky Přeložil jaded	Cílový jazyk: Turecky Selam fulu, sen Tampere Åžehri YetiÅŸkin EÄŸitim Merkezinden olan Fulu-Leino musun? EÄŸer oysan, merhaba iÅŸ arkadaÅŸÄ±m! ArkadaÅŸÄ±m olmak ister misin? Ä°yi bir yaz geÃ§irmen dileÄŸiyle :) SaygÄ±larÄ±mla, Nina HyrkÃ¤s.

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 10 červenec 2008 21:52