Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Italsky - Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyItalskyTurecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Text
Podrobit se od vane3114
Zdrojový jazyk: Španělsky

Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
Poznámky k překladu
frances de francia

Titulek
Ce sono momenti nella vita
Překlad
Italsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Italsky

Ci sono momenti nella vita in cui qualcuno ti manca tanto che tu hai voglia di toglierlo dai tuoi sogni e abbracciarlo veramente.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 24 červen 2008 19:46