Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Španělsky - Ich freue mich, dass Spanien die...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyŠpanělsky

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Titulek
Ich freue mich, dass Spanien die...
Text
Podrobit se od gazpacho
Zdrojový jazyk: Německy

Ich freue mich, dass Spanien die Europameisterschaft gewonnen hat.

Titulek
Me alegro de que España haya ganado el campeonato de Europa.
Překlad
Požadována vysoká úroveňŠpanělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Me alegro de que España haya ganado el campeonato de Europa.
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 4 červenec 2008 11:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 červenec 2008 18:48

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Carlos, debes enviar la traducción de la manera correcta, tú ya has hecho traducciones por lo tanto no preciso explicarte el procedimiento.
Traducciones colocadas en el campo de mensajes son borradas por los admins.