Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Italsky - Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Italsky

Dánsky

Německy

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...
Text Podrobit se od okaro	Zdrojový jazyk: Francouzsky Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur aussi. Tu es ma force tranquille, et mes rÃªves les plus doux sont tiens. je t'embrasse de mille baisers tendres et te fais autant de caresses que tu dÃ©sires. je ferme les yeux et vois ton sourire radieux, je suis folle de toi.

Titulek	I miei pensieri sono tutti per te ed il mio cuore..
Překlad Italsky Přeložil lenab	Cílový jazyk: Italsky I miei pensieri sono tutti per te ed anche il mio cuore. Tu sei la mia forza tranquilla, ed i miei sogni piÃ¹ dolci sono i tuoi. Ti copro di mille dolci baci e ti faccio tante carezze quante ne desideri. Chiudo gli occhi e vedo il tuo sorriso splendido, sono pazza di te.

Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 9 červenec 2008 12:48