Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Italiano - Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Italiano

Dinamarquês

Alemão

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...
Texto Enviado por okaro	Língua de origem: Francês Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur aussi. Tu es ma force tranquille, et mes rÃªves les plus doux sont tiens. je t'embrasse de mille baisers tendres et te fais autant de caresses que tu dÃ©sires. je ferme les yeux et vois ton sourire radieux, je suis folle de toi.

Título	I miei pensieri sono tutti per te ed il mio cuore..
Tradução Italiano Traduzido por lenab	Língua alvo: Italiano I miei pensieri sono tutti per te ed anche il mio cuore. Tu sei la mia forza tranquilla, ed i miei sogni piÃ¹ dolci sono i tuoi. Ti copro di mille dolci baci e ti faccio tante carezze quante ne desideri. Chiudo gli occhi e vedo il tuo sorriso splendido, sono pazza di te.

Última validação ou edição por zizza - 9 Julho 2008 12:48