Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Švédsky - Hej Mirek min aller bedste ven. Jeg og sussie er...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyPolskyŠvédsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hej Mirek min aller bedste ven. Jeg og sussie er...
Text
Podrobit se od Edyta223
Zdrojový jazyk: Dánsky

Hej M. min aller bedste ven.
Jeg og S. er super glade for at det er dig der hjælper os med huset.
jeg vil gerne sige tak for din måde at være på det er hyggeligt at arbejde sammen med dig.
1). vi skal tage mål til materialer til skur og legeplads til børnene.
2). vi skal lave indgangs parti færdigt med multi plader.
3). Ord.
Kan du lige hjælpe mig.
Hvad tid kommer du i morgen.
Er der noget vi mangler.
Spise tid.
Poznámky k překladu
Names abbr. by pias 080710

Titulek
Hej M. min allra bästa vän.
Překlad
Švédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

Hej M. min allra bästa vän.
Jag och S. är jätteglada för att det är du som hjälper oss med huset.
jag vill gärna tacka dig för ditt sätt att vara, då det är trevligt att arbeta tillsammans med dig.
1). vi ska kolla upp material till friggebod och lekplats till barnen.
2). vi skall göra ingången färdig med multiplattor.
3). Ord.
Kan du hjälpa mig.
Vilken tid kommer du i morgon.
Är det något som vi behöver.
Mattid.
Naposledy potvrzeno či editováno Piagabriella - 19 červenec 2008 01:27