Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - PINK FLOYD

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Italsky

Kategorie Dopis / Email - Firma/práce

Titulek	PINK FLOYD
Text Podrobit se od franio	Zdrojový jazyk: Anglicky PINK FLOYD,S ANIMALS IN ORIGINAL GATEFOLD SLEEVE AND ORIGINAL INNER WITH THE LYRICS WRITTEN ON. NO EMI BOX ON THE LABEL AS REISSUES DID RECORDED IN 1977 ON HARVEST SHVL 815 COVER , INNER SLEEVE AND VINYL ARE ALL IN EXCELLENT CONDITION

Titulek	Pink Floyd
Překlad Italsky Přeložil Ochopepa	Cílový jazyk: Italsky "Animals" dei Pink Floyd nella custodia ripiegata originale e con l'interno originale con i testi scritti sopra. Non c'e' la scatola EMI sull'etichetta che hanno le riedizioni Registrato nel 1977 su supporto Harvest SHVL 815 Copertina, custodia interna e vinile sono tutti in condizioni eccellenti
Poznámky k překladu	Ho tradotto "sleeve" con custodia per semplicita', essendo questa la tipica custodia di cartoncino dei vecchi LP di vinile, in questo caso con ulteriore falda piegata (gatefold). All'interno della custodia di cartoncino il disco di vinile e' contenuto in una ulteriore custodia protettiva di carta telata o velina.

Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 25 leden 2006 13:19