Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



30Překlad - Německy-Rusky - Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyTureckyAlbánskyBrazilská portugalštinaRuskyPortugalskyRumunsky

Kategorie Každodenní život

Titulek
Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...
Zdrojový jazyk: Německy

schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt du bist mein leben ohne dich will ich nicht sein seitdem ich dich habe bin ich die glücklichste frau der welt ich will für immer mit dir zusammen bleiben und mit dir familie gründen denn du bist mein traummann
Poznámky k překladu
bei dem albanischen wäre es nett wenn es in tetavo(oder wie das geschrieben wird) übersezt wird!

Titulek
Мой дорогой, я люблю тебя больше всего...
Překlad
Rusky

Přeložil Allochka
Cílový jazyk: Rusky

Дорогой, я люблю тебя больше всего на свете, ты - моя жизнь, без тебя я не хочу жить, потому что принадлежу только тебе. Я самая счастливая женщина в мире, хочу быть всегда рядом с тобой, иметь семью с тобой, потому что ты мужчина моей мечты.
Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 17 září 2008 20:14