Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Esperantem - a mais longa viagem começa com um único passo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyŠpanělskyEsperantemČínsky (zj.)PerštinaArabskyJaponskyLatinština
HebrejskyFrancouzskyItalskyAnglickyNěmeckyKorejsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
a mais longa viagem começa com um único passo
Text
Podrobit se od silvissima
Zdrojový jazyk: Portugalsky

a mais longa viagem começa com um único passo
Poznámky k překladu
seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

Titulek
La plej longa vojaĝo komencas per sola paŝo
Překlad
Esperantem

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Esperantem

La plej longa vojaĝo komencas per sola paŝo
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 17 září 2008 13:07