Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - An email to a friend

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Arabsky

Anglicky

Brazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	An email to a friend
Text Podrobit se od sartini	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil C.K. With an overwhelming happiness Iâ€™m wishing from God to band us together to live a romantic life where we feel love and longings to each other, far from people in a nice small hut at the beach, keep away and live the real romance in it.

Titulek	Com enorme felicidade...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Com enorme felicidade desejo que Deus nos una para vivermos uma vida romÃ¢ntica em que sintamos amor e saudades um do outro, nos mantenha afastados das pessoas numa gostosa cabaninha na praia e que vivamos um verdadeiro romance nela.

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 9 říjen 2008 19:22